Skip to main content

Raymond Temple Elementary School

Measles Informational Notice

Please review the linked notice from the OC Health Care Agency (HCA) that was sent out on May 04. The HCA has confirmed a second case of measles in Orange County, a non-vaccinated infant.
 
Anyone who is concerned about their risk of exposure should look into their medical history and to speak to their health care provider. If unsure of their own or their child’s immunity, they can have what is known as a titer test to see if they are immune and then if low, get a booster MMR.
 
For more information, symptoms, and locations for free/low cost vaccinations, please visit http://www.ochealthinfo.com/phs/about/dcepi/epi/dip/prevention/measles or call the district’s Neighborhood Resource Center at 714-228-3235 from 7:00 a.m.-3:00 p.m.
 

Este es un aviso informativo que al Distrito Escolar Primario de Centralia (CESD) le gustaría compartir con la comunidad. Tenga en cuenta que NO se han reportado casos de sarampión en el distrito CESD. Estamos compartiendo esta información con la comunidad para mantenerlos a salvo e informados.

Revise la notificación adjunta de la Agencia de Atención Médica (HCA) de Condado de Orange que se envió el 4 de mayo. La HCA ha confirmado un segundo caso de sarampión en el Condado de Orange, un bebé, no vacunado.

Cualquier persona que esté preocupada por su riesgo de exposición debe revisar su historial médico y hablar con su proveedor de atención médica. Si no están seguros de la inmunidad suya o de sus hijos, pueden realizarse lo que se conoce como la prueba de “titer” para ver si son inmunes y, si están bajos, obtener una vacuna MMR de refuerzo.

Para obtener más información, síntomas y ubicaciones de vacunación gratuita / o de bajo costo, visite http://www.ochealthinfo.com/phs/about/dcepi/epi/dip/prevention/measles  o llame al Centro de Recursos del Vecindario del distrito CESD al 714- 228-3235 de 7:00 am a 3: 00 pm.